rammspecial

Recentemente Till Lindemann e Joey Kelly concederam uma entrevista para Juliane Reil do site Deutschland.de, onde eles falam sobre a expedição que fizeram e contam mais sobre o picturebook: "Yukon: Mein gehasster Freund", "Yukon: Meu amigo odiado" em português. Veja entrevista descrita a abaixo:

"Eu acredito que a vida é uma maratona", diz Kelly.

O Rammstein e a Família Kelly vivem musicalmente em mundos diferentes. No entanto, o cantor do Rammstein, Till Lindemann e Joey Kelly, compartilham o amor de cruzar fronteiras. Juntos, cruzaram o Yukon na canoa. "Quando algo acontece, você está na terra de ninguém", eles disseram ao DLF.

Zwei gegensätzliche Figuren: Extremsportler Joey Kelly und Rammstein Sänger Till Lindemann. (imago / Future Image / ZUMA Press)

O contraste de duas figuras: o desportista extremo Joey Kelly e o cantor Rammstein Till Lindemann. (Foto: ZUMA Press)

 

Juliane Reil: Rammstein e a família Kelly, não é mais musicalmente mais oposta. Por um lado, súbita saia braquial com aparência marcial, por outro lado gentil pop popular e hippies com cabelos inundados de luz. No entanto: o vocalista do Rammstein, Till Lindemann e Joey Kelly se juntaram para um projeto conjunto. Com a canoa remaram várias mil milhas. Os músicos na conversa do Corso nos disseram como se conheceram.

Joey Kelly: Como nós dois somos apaixonados por esporte, então nos conhecemos no esporte. E faz um bom tempo.

Reil: Quando você o conheceu?

Kelly: meados dos anos 90.

Reil: E em que ocasião?

Till Lindemann: Foi numa indicação para algum prêmio de música e nos conhecemos atrás do palco e falamos de alguma forma sobre esses assuntos, esporte e etc. Na verdade, eu queria ter um autografo para minha filha e então, de alguma forma, conversamos.

Reil: O que você conversou, Sr. Kelly?

Kelly: Eu falei ao Till, porque eu apenas mantenho a música da banda apenas no topo.

Lindemann: Ele nem queria me deixar no camarim porque achava que ia enganá-lo. E então, nos cumprimentamos muito calorosamente e de alguma forma - isso é há muito tempo - encontramos o tema do esporte.

 

A mentalidade necessária do esportista

Reil: Agora você é muito conhecido, Sr. Kelly, como um esportista extremo, você fez uma marcha pela Alemanha, a 900 quilômetros, participou de vários eventos de triatlo como o Iron Man e você, mas o Sr. Lindemann, abandonou-o em uma idade relativamente nova.

Lindemann: Felizmente.

Reil: Felizmente, mas você ainda está ativo?

Lindemann: Sim, mas isso é tudo numa base muito voluntária. Eu ainda amo pratica-lo, mas não nado mais, isso me irritou de alguma forma, Eu estou praticando outros esportes de alguma forma, mas agora não posso dizer que eu adoro, acho necessário ficar, sim, saudável, e aguentar toda a loucura que temos sobre a natureza, mesmo por uma temporada de shows. É simplesmente importante condicionalmente..

Reil: Você pode dizer que, em princípio, transferiu o desempenho para sua carreira musical?

Lindemann: Não. Nada. O que notei do esporte de desempenho é aguentar algo, embora você não goste. Isso realmente me ajuda com frequência.

Reil: Como você está com essa mentalidade do esporte desportivo?

Kelly: Eu acho que é transferível para o lugar onde você pára. Eu acredito que a vida é geralmente uma maratona. E quem estiver fazendo o seu caminho intenso, criará metas mais elevadas.

 

"Quando algo acontece, você está na terra de ninguém"

Reil: Isso parece um trabalho árduo. Essa jornada é sobre o Yukon ou o Yukon pela primeira vez, trabalho duro?

Kelly: é preparação, definitivamente. Então, uns tres anos atras, quando você mantém os negócios, você simplesmente evita o perigo e, em seguida, foca no solo, e pára o caminho. Porque - tão bonitas quanto as imagens parecem - se houver algo acontecendo, um está na terra de ninguém.

Reil: Muitas pessoas falam sobre o Yukon como um sonho, e quero dizer, ele tem uma história incrivelmente longa quando se pensa no tempo do ruído do ouro, que as pessoas realmente olharam como uma promessa, mas um sonho que, em parte, era o pesadelo. Está de alguma forma com você do sonho ao pesadelo dessa viagem?

Lindemann: Tivemos um breve momento, onde foi um pouco complicado, em uma inundação de primavera, com ondas extremas e já água na canoa em parte, a água também veio de cima. Era extremamente ventoso, tempestuoso, nós tínhamos uma corrente extrema lá. A salvação da água, quando uma virada é questionável. E, claro, isso sempre flutua um pouco sobre sua cabeça quando você pára de alguma forma e apenas quando fica desconfortável, então, como eu disse, um pouco do medo.

 

"Eu fui infectado por Joey"

Reil: por que você faz isso?

Lindemann: descrevi isso em detalhes no Bayitel*, está na vanguarda.

Reil: Certo, eu também escrevi isso. "Não há muito a dizer, eu estava quente, meu camarada estava triste, tivemos tempo, havia o barco, havia o rio, tomamos coração e provisões, e já estávamos molhados".

Lindemann: Sim. Por que pilotar em um rio? Porque ele está lá. Na verdade, é bastante simples. Não há filosofia por trás disso ou nenhuma razão. Fui infectado por Joey. Sim, estou feliz por ter feito isso, me persuadiu.

Reil: Então você pode ver no livro, os dois, como vocês pescam juntos, como vocês estão na canoa, como vocês encontram lenha, fogo. Mas esta é, em última instância, uma imagem desse tipo, que pode ser vista em um filme, então, eu sinto um grande panorama, dois homens em uniforme de combate. Portanto, é muito forte um encenação, que se encontra neste livro.

Kelly: Nós não fizemos as fotos, mas alguém que estava comigo há 20 anos.

Reil: Thomas Stachelhaus.

Kelly: Exatamente. Thomas é um artista, então ele também é chamado. Ele sempre entrega - eu digo - simplesmente imagens. Claro, a paisagem também deve estar lá, deve ter a oportunidade de vir. E foi ..

Lindemann: Você tem que entender quem é, quem era, em parte, três, quatro dias, sentado sozinho naquela margem do rio, esperando por nós. Esta colocação foi, é claro, em parte do seu desejo e também colocou as coisas, como também a frente da capa. Mas isso foi realmente só onde ele disse. Eu tive Joey de costas no tempo, que atingiu uma longa pole para uma rede estelar que fizemos lá para o salmão. E os panoramas que devemos ao seu tempo, que ele teve lá e que devemos ao seu amor pela natureza e pelo ofício, o que ele faz. Então, isso tem pouco a ver conosco, isso é um companheiro, que devemos ao Sr. Stachelhaus.

 

Desejo a distância

Reil: Sinceramente, não vejo isso tão ruim, porque você tem textos ou poemas acompanhantes. Existem excelentes termos que são abordados lá. Por exemplo, por exemplo. O que esse termo significa para você?

Lindemann: Bem, eu cresci na RDA, eu não tenho que dizer grande, o que me quer disser, então isso explica.

Reil: Eu não.

Lindemann: havia uma borda, você não podia viajar. Então não há mais a dizer. Desejo a distância, para outros países, para outros continentes. E é por isso que é uma história muito substancial, saudade. Então, apenas no meu caso.

Reil: Como é isso para você, o termo saudade?

Kelly: Sim, muita motivação, eu digo, outros países, culturas diferentes, outras pessoas. Eu amo viajar, e eu embalo com meu sem sentido - eu digo - corro, e o Yukon foi simplesmente um sonho.

 * Bayitel = batel - embarcação em que se transporta o pescado.

 O picturebook será lançado em 05 de Outubro e está disponivel no Rammshop, em duas versões:

Simples: https://shop.rammstein.de/en/catalog/Visuals-Sounds/books/Picture-Book-Yukon-Mein-gehasster-Freund.html

 Edição Limitada: https://shop.rammstein.de/en/catalog/Visuals-Sounds/books/Picture-Book-Yukon-Mein-gehasster-Freund-Limited-Edition.html

Trabalhos Recentes

DVD/Bluray: Videos 1995 -2012
14/12/2012

lifad

Album: Liebe ist für
alle da

16/10/2009

mein-herz-brennt-249x224

Single: Mein Herz Brennt
07/12/2012

Afiliados

wt avatar

 

Voila Madame

lado-20anos

Visitantes

Temos 32 visitantes e Nenhum membro online