Início

Entrevista com Rammstein para o site Independent.co.uk

Detalhes: Criado: Quarta, 02 August 2017 12:38

Christoph Schneider e Paul Landers concederam uma entrevista para Remfry Dedman do site Independent.co.uk nestes ultimos dias.

Segue abaixo a tradução da interessante conversa:

"Está perto de uma harmonia insuportável nesta banda no momento"

Os colossais industriais do metal alemão discutem sobre “Rammstein Paris”, o documentário mais impressionante para o publico de seu explosivo show ao vivo até a data, bem como a unanimidade democrática que eles encontraram ao escrever para o próximo álbum de estúdio.

Rammstein é um excelente exemplo de uma banda que atingiu alturas de renome internacional, ao mesmo tempo em que se recusava a comprometer sua visão ou penetração com qualquer noção pré-concebida do que uma banda estratosféricamente bem sucedida deveria fazer. Pioneiros de meados dos anos noventa Neue Deutsche Härte (New Metal alemão), ao lado de Oomph !, Megaherz e Stahlhammer, a mistura de metal, groove e eletronica do Rammstein foi o único exemplo do gênero para alcançar uma audiência global verdadeiramente sísmica. Notoriamente tímido da imprensa, a banda hoje entretece a idéia de realizar tarefas promocionais para o lançamento de seu mais novo DVD ao vivo, o espectacular Rammstein Paris, no elegante Soho Hotel de Londres. Apresentando 22 músicas do repertório inteiro da banda ao longo de mais de 2 horas, o filme oferece uma representação visual surpreendente e viva da banda de rock alemã mais bem sucedida do nosso tempo.

Paris é uma obra-prima moderna do cinema musical, um concerto ao vivo filmado com todo o toque e elegância de um video musical. Filmado pelo renomado diretor e ex-membro da banda sueca de balck metal Bathory, Jonas Åkerlund, o filme usa cortes rápidos, close-ups, coloração dramática e efeitos CGI para criar uma experiência mais vibrante do que a realidade. Utilizando 25 câmeras e disparadas em duas noites no Palais Omnisports de Paris-Bercy, Åkerlund explica seu conceito para Paris como "filmar um show ao vivo (enquanto) tento traduzir a energia ao entrar na sala para filmar. Eu tento com cada truque no livro para causar tanta impressão no público como eu posso ".

Assistir a Paris é certamente uma experiência visceral e desconcertante, como se um show com piro suficiente para destruir um país pequeno, os pênis gigantes e o tecladista Christian 'Flake' Lorenz sendo cozidos em um caldeirão ardente não eram suficientemente estimulantes visualmente. O fundo de Åkerlund em vídeos de música sem dúvida ajuda com a estética tendo trabalhado com a banda anteriormente em nos vídeos: 'Ich Tu Dir Weh', 'Mein Land' e a polêmica parodia porno 'Pussy'.

"Foi principalmente a visão de Jonas e as idéias visuais", disse o baterista Christopher Schneider. "Nós entregamos um controle criativo para ele e dissemos 'é o seu filme, você é um grande cineasta e editor, então você faz isso como você vê.' Ele tem um bom olho para detalhes e se concentra em coisas que você não está vendo quando está no público. Então Jonas começou a cortar as coisas muito rápido e torná-lo muito nervoso; Quando o vimos pela primeira vez ficamos bastante impressionados com o quão rápido foi o corte e com a dificuldade de seguir e digerir. Para ter esse corte rápido e edição pesada parecia muito ao longo de um show inteiro, então ficamos um pouco envolvidos e mudamos as coisas aqui e aí, mas nós não mudamos muito isso realmente "

Apesar de algumas reservas com a edição final, Rammstein não tem nada além de respeito por Åkerlund e sua aceitação em seu show ao vivo. O guitarrista Paul Landers elogia sua fluidez visual e coloca a paciência exigida para um projeto dessa magnitude até a proficiência técnica dos suecos. Schneider e Landers admitem que ficaram tentados a diminuir os flashes de CGI do filme mágico-realistas, mas concordaram quando Åkerlund disse que gostava deles. "Nós tínhamos muito cuidado com ajustes e nossa influência", diz Landers. "Nós os fizemos, mas de uma maneira que não destruísse a visão de Jonas".

Embora isso possa parecer um procedimento totalmente normal para a maioria das bandas, fãs leais do Rammstein saberão que raramente dão muito controle criativo. Todos os seis membros da banda sentem uma responsabilidade de que todas as coisas marcadas com a bandeira do Rammstein se encaixam na visão e nos mitos que criaram. Permitir que Åkerlund trabalhe desencadeante com sua visão criativa já criou a representação visual mais impressionante do Rammstein até hoje, não é uma façanha média, considerando que já existem 4 DVDs com imagens em vivo comercialmente disponíveis. Então, por que eles sentiram a necessidade de fazer outro? "Você os faz para a história", diz Schneider. "Se alguém com 20 anos no futuro quer saber como era o Rammstein, aqui está um documento visual a ser observado".

Rammstien está atualmente no processo de composição do seu sétimo álbum de estúdio ainda não intitulado. Pouco se sabe sobre o álbum fora do círculo interno de Rammstein, mas considerando a diferença de 8 anos desde seu último álbum, a antecipação está em alta absoluta para novas músicas da banda. Coisas que sabemos; 28 idéias de canções foram esboçadas para o registro, 24 das quais já possuem letras. Landers descreve-as como "não estão prontos para gravar, mas vivem!" Alguns deles são sombras de músicas, algumas estão praticamente finalizadas. Mas não espere um esforço de álbum duplo épico; Se um tema geral estiver acontecendo durante esses primeiros estágios do início do gravação, cortando e aprimorando as coisas para o essencial, como Schneider salienta "É um segredo da música do Rammstein para deixar claro e se livrar do lastro e focar no que está lá; Isso torna mais difícil e tem mais impacto. Desta vez, é mais fácil porque nos seguimos muito bem nos últimos anos. Talvez com isso venha a idade; Você está tentando não mudar mais seus amigos ou colegas, você os aceita mais como estão e dá-lhes o espaço que eles precisam. "" É perto de uma harmonia insuportável nesta banda no momento ", Landers aparece com um sorriso malicioso.

Um sentimento de euphony foi estabelecido em parte devido à atribuição de um produtor para supervisionar sem gravar, mas as sessões de redação. Olsen Involtini já trabalhou com a banda organizando cordas para Mutter e Reise, Reise, criando remixes e engenharia de seu som ao vivo; Sua história de trabalho com a banda faz de Involtini um mediador perfeito para lançar idéias criativas entre elas.

"Ele é um bom amigo nosso", diz Schneider. "Ele produz música hip-hop e pop na Alemanha e ele também toca violão; Ele tem muitas boas qualidades, então o trouxemos para liderar o ensaio e trabalhar com as músicas conosco. Se dois de nós discordarmos, tomamos a direção que ele gosta. Muitas vezes nos perderíamos ao fazer algo; Haveria 20 versões diferentes de uma música e ele nos ajudaria a concentrar-nos no que estava funcionando e o que não era. "" A composição no Rammstein é sempre democrata ", diz Landers, antes de adicionar rapidamente" não é fácil, mas democrático ". Nós somos como cachorros ansiosos; Com a liderança de Olsen no ensaio, não temos que lutar muito, apenas seguimos a liderança. Ele está nos ajudando a nos concentrar e a evitar lutas desnecessárias ".

Essa última parte em particular é provavelmente uma parte crucial do papel de Involtini; As tensões no estúdio, enquanto criaram o Liebe ist für alle de 2009, parecem ter sido o principal impulso para o Rammstein ter um hiato tão longo. (Landers descreve a composição do álbum como fazer uma colagem ao lado de uma janela aberta, o vento continua espalhando as peças, dificultando a montagem de todas elas.) Rumores começaram a se esticar em torno de 2014-15 de que a banda estava dividindo, sem dúvida alimentado por membros selecionados da banda trabalhando em vários projetos musicais fora de Rammstein. "Nós também ouvimos esse rumor", diz Landers, "mas nunca foi realmente o caso. Mas esse rumor continuou porque não fizemos um disco, mas Till (Lindemann, vocalista) e Richard (Kruspe, guitarrista) fizeram e isso alimentou o fogo ainda mais. Mas não estávamos realmente em risco de romper; Acabamos de ter dois anos de folga. Para mim, o futuro de Rammstein nunca foi questionado, nem mesmo um pouco ".

Então, qual foi o catalisador para que todos os seis membros do Rammstein se juntem para começar a trabalhar em seu sétimo álbum? "Do jeito que eu costumo dizer", diz Landers, "somos os quatro que não haviamos feito um álbum naquela hora da fome. Até que Richard não quisesse ir ao restaurante porque eles já haviam comido, mas nós quatro dissemos 'estamos com fome!' Então eles concordaram em entrar. Nós fizemos um compromisso e dissemos 'Vamos apenas fazer três ou Quatro músicas primeiro e veja como se sente sem pressão. "E sentiu-se bem e agora temos 28 idéias de canções".

"A banda teve memórias particularmente ruins na última produção", acrescenta Schneider, referindo-se a Liebe ist für alle. "Demorou um longo período de tempo e houve muita discussão, perderíamos as coisas com muita facilidade e ninguém queria avançar diretamente nessa situação. Todo mundo estava com medo de que, se chegássemos a escrever outro álbum, começássemos novamente a luta de mesquinha. Mas agora mudou, com a contribuição de Olsen, já não estamos lutando tanto, ninguém está se matando para obter sua parte sobre os outros. "

Embora a maioria das músicas da banda esteja escrita em sua língua nativa, sua música transcende qualquer noção de barreira do idioma; Rammstein é uma das pequenas bandas que conseguem vender arenas em todo o mundo sem o auxílio de músicas escritas em inglês. A sua crescente popularidade internacional supera as expectativas da maioria das bandas fora da Anglo-esfera e é prova (se for necessário) do poder extraordinário da música para se comunicar em um campo de jogo universal. Landers resume sucintamente o amplo apelo da banda ao descrever sua abordagem para escrever os riffs deliciosos do Rammstein, mas de bom gosto. "Uma coisa que eu tento pensar ao compor músicas é como tocá-la ao vivo. Se você está em casa e você toca uma corda alta que soa legal, é bom, você se sente poderoso! Mas se você se sentou e gentilmente escolhendo dedo, não se sente tão bem. Tentamos ter mais momentos na música do Rammstein que fazem você se sentir bem; Se parece bom, então também parece bom ".

Esta fórmula relativamente simples, ao lado de uma mostra ao vivo que conquistará muitos dos que atestarão, é um dos melhores espetáculos do mundo da música ao vivo, resulta que Rammstein continuará a superar todas as chances e continua sendo uma das proposições mais célebres e exclusivas metal. Muitas vezes, o show é tão (literalmente) explosivo, aparentemente ofusca a qualidade e pura audácia da escrita da música do sexteto alemão. Mas isso é subestimar o espírito acerbico de 'Mein Teil', a audácia orquestra de 'Mein Herz brennt', a delicada beleza de 'Ohne Dich' ou o soco de canção de 'Sonne', uma música de 16 anos que parece Tão vibrante e poderoso como fez em 2001. Deve ser irritante que a escrita da música intrincada da banda seja ofuscada pelo puro domínio de sua exibição ao ar livre. "Nós colocamos tanto esforço na música como fazemos o show", diz Schneider. "Assim como colocamos tanto esforço nas fotos, as luzes, os vídeos porque sabemos que todos eles pertencem juntos. Cada elemento tem a sua parte para tocar e se apoiar mutuamente ".

"Você não pode forçar as pessoas a reagir de uma certa maneira ao que você colocou na frente deles", acrescenta Landers. "Vivemos em um mundo livre e as pessoas têm todo o direito de não escutar. Sabemos que às vezes o show ofusca a música e tentamos não deixar que isso aconteça. Mas a música é muito boa aos meus olhos e tentamos equilibrar os dois. Se você conhece uma mulher legal com cabelos loiros e grandes seios, você pode começar a falar com ela por causa de sua aparência, mas depois descobre que ela é inteligente e engraçada e de bom coração. Estamos tentando que o Rammstein seja a loira com um cérebro ".

Paris está disponível agora em DVD e Blu-Ray através do site da Spinefarm Records. O próximo álbum do Rammstein provavelmente será lançado no próximo ano.

Adicionar novo comentário