Entrevista exclusiva com Flake Lorenz para o site russo labirint.ru
- Detalhes
Flake concedeu uma breve entrevista exclusiva para o site russo Labirint.ru. Nela, Flake contou sobre literatura proibida, compartilhou a teoria das moléculas musicais e comparou o concerto com uma recepção no dentista.
Recortes de memórias e moléculas de música.
Christian Lorenz, mais conhecido como Flake - é o tecladista permanente do Rammstein, o grupo mais inventivo e perigoso do rock. Em seu livro "Hoje é o aniversário do mundo", ele nos convida a ir nos bastidores de um show pirotécnico complexo, no camarim após o show e até atrás das grades - depois de seus músicos favoritos.
A edição russa do livro apareceu na capa original do artista Dan Zozuli. Nele, muitos ovos de Páscoa estão escondidos, onde apenas os verdadeiros fãs do grupo podem desvendar.
Flake - Hoje é o aniversário do mundo
O sinal EXIT acima da porta refere-se à capa do primeiro álbum do Feeling B, no qual Flake iniciou sua carreira criativa. Perto estão os trajes em que os músicos costumavam se apresentar, cada um dos quais simboliza uma certa época na história do grupo - de se tornar à fama mundial. Também houve um avião, o objeto da fobia de Flake, por causa do qual às vezes teve de sofrer, no livro, ele comenta sobre tais casos.
Labyrinth Christian, como você gosta da versão russa da capa? Na Alemanha, o livro saiu com um design completamente diferente.
Flake Quando vi esta capa, fiquei até um pouco chateado que a edição alemã saiu com outra. O artista, que estava preparando o design russo, realmente entendeu o que este livro é sobre, e o retratou como ótimo. As cores que ele usou, os elementos da ilustração - tudo diz isso.
L: A cultura do livro da Alemanha moderna é diferente da RDA?
F: Sim. A RDA tinha uma atitude diferente em relação aos livros. Primeiro, lemos muita literatura soviética. Nós conhecíamos aqueles escritores russos que estão agora nas sombras. Em segundo lugar, os livros da RDA tinham um significado completamente diferente. O livro foi protegido, foi repassado aos amigos - se fosse um bom livro, é claro. Tome pelo menos Friedrich Nietzsche. Era proibido lê-lo, mas, no entanto, todos o fizeram. Então os livros foram tratados com muito cuidado, com piedade.
L: O livro descreve os eventos de diferentes períodos, mas eles são apresentados na narração como um dia de concerto. Isso é feito pela simplicidade da história ou por tornar a história mais eficaz?
F: Todas as lembranças de concertos vivem em minha cabeça de forma fragmentária. Portanto, de outra forma, não funcionaria. E pela concentração de emoções, combinei todos os eventos em um dia. Eu queria que o leitor morasse conosco nesses dias condicionados. Que ele, por exemplo, sentiu a lentidão do tempo antes do início do concerto, o que pode ser comparado com a expectativa de recepção de um dentista. Eu tentei transmitir o que nos sentimos na véspera e durante o concerto.
L: Que, na sua opinião, é mais difícil - escrever música ou um livro?
F: É mais difícil escrever um livro. Quando você escreve música, você nunca trabalha sozinho. Você parece criar uma molécula sólida, e ao seu redor há sempre "radicais livres" condicionais que você pode adicionar a ela. Quando você escreve um livro - então você trabalha de forma completamente independente, e isso é mais difícil.
Apesar das dificuldades que o autor experimentou, o livro acabou por ser realmente interessante. Não apenas atrairá um fã de músicos brutais da Alemanha, mas também qualquer um que esteja interessado na cena do rock moderno e na formação da direção da Neue Deutsche Härte, cujos profetas foram Rammstein duas décadas atrás.
Fonte: https://www.labirint.ru/now/flake/
