Du Hast | Você tem |
Du du hast du hast mich du hast mich gefragt du hast mich gefragt, und ich hab nichts gesagt |
Você Você odeia / Você tem Você me odeia / Você tem a mim* Você me perguntou Você me perguntou** e eu nada disse |
Willst du bis der Tod euch scheidet treu ihr sein für alle Tage Ja Nein |
Você deseja, até que a morte os separe, ser-lhe fiél por todos os dias... [Sim] Não |
Willst du bis zum Tod der Scheide |
Você deseja, até a morte do que os separa*** |
*hast/ter tem a mesma sonoridade de hasst/odiar
**aqui, hast é o verbo auxiliar de gefragt usado para formar o passado *** literalmente: vagina; separação, fenda |